[mythtv] mythgame: edit rom details not updating treeview

[Greg Estabrooks]

> WHen I press 'm' on the game tree view screen, to edit the details of the 
> highlighted game, the details of the game is not updated once the edit screen 
> is closed.

 I'll have a look at that in a bit.