[mythtv-users] Custom record for re-recording shows before a certain date

David Engel david at istwok.net
Sat Aug 13 15:48:06 UTC 2011

On Sat, Aug 13, 2011 at 03:54:24AM -0400, Michael T. Dean wrote:
> As a side note, David (I'm assuming you'll see this since you were 
> following the thread), is there a reason we use 2 different wordings 
> ("Allow this program to re-record" and "Allow this episode to 
> re-record") or would it be OK for me to change both to be the same to 
> make things easier for translators?  And, if so, which one do you 
> prefer?  (Episode seems like it would be more specific--and possibly 
> less confusing in Previously Recorded, which is likely why it was used 
> there.)

I don't remember who wrote those phrases, but they shouldn't be
different.  Yeah, I like "episode" better in this context.  "Program"
is often used synonymously elsewhere with "this title."

David Engel
david at istwok.net

More information about the mythtv-users mailing list