[mythtv-users] DVB subtitles fixed, thanks

[Dag Nygren]

Just noticed that the subtitles in DVB doesn't
pop up on top of the OSD any more.
Didn't see this happening in the commits but a 
big thanks to whoever fixed it :-))

Dag