>> I just tried ripping to .mkv using MakeMKV first and then using Handbrake. Once you've ripped with MakeMKV, under handbrake you have to tell it to add the subtitles. Currently at work, so can't tell you exactly where. Doug