[mythtv-users] Should Videos be considered Recorded?

[Jens Holzhäuser]

On Wed, May 22, 2013 at 04:39:12PM +0100, Thomas Boehm wrote:
> Karl Dietz wrote:
> > On 22.05.2013 17:05, Thomas Boehm wrote:
> >> Raymond Wagner wrote:
> >>> OH! I completely misunderstood.  You're not actually looking for movies
> >>> starring "Actor1".  Those were just filler values to be changed by the
> >>> user.
> >>
> >> Of course. I just didn't want to give away my guilty pleasures ;-)
> > 
> > Donations of metadata grabbers for interesting alternate film databases
> > will be considered if they follow the sites terms of service :-)
> 
> I lost you there.
> 
> http://en.wikipedia.org/wiki/Guilty_pleasure
> 
> I don't know a good German translation for that term ;-) Maybe
> "Peinliches Vergnuegen"?

http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=guilty%20pleasure&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

suggests heimliches Vergnügen, Laster, Vergnügen mit Gewissensbissen.

	Jens