Got this response today from one of the broadcast engineers at CTV after I sent them PSIP info from tsreader: "We are looking into your observation about the missing language descriptor. Thanks for pointing it out." Fingers crossed.