[mythtv-users] Does language en_gb exist (even though I can select it)

Michael T. Dean mtdean at thirdcontact.com
Sun Apr 11 05:06:54 UTC 2010


On 04/11/2010 12:37 AM, Robin Gilks wrote:
> I've just noticed that I get the following messages when I start the
> frontend:
>
> 2010-04-11 16:33:18.538 Cannot load language en_gb for module mytharchive
> 2010-04-11 16:33:18.539 Cannot load language en_gb for module mythbrowser
> 2010-04-11 16:33:18.543 Cannot load language en_gb for module mythbrowser
> 2010-04-11 16:33:18.622 Cannot load language en_gb for module mythgallery
> 2010-04-11 16:33:18.628 Cannot load language en_gb for module mythgame
> 2010-04-11 16:33:18.692 Cannot load language en_gb for module mythmusic
> 2010-04-11 16:33:18.702 Cannot load language en_gb for module mythnetvision
> 2010-04-11 16:33:18.707 Cannot load language en_gb for module mythnews
> 2010-04-11 16:33:18.725 Cannot load language en_gb for module mythstream
> 2010-04-11 16:33:18.762 Cannot load language en_gb for module mythvideo
>
> Is it anything to worry about or doesn't a translation to proper English
> exist yet...
>
> Is this by any chance why the menu in MythMusic is SO tiny that even 6"
> from a 40" screen I still can't read it (sub pixel sized font?)
>
>    

We're currently looking for someone to do the translations for en_gb.  
The reason we need them (and one for en_us) is because translations 
allow us to do plurals properly--i.e. "1 recording" versus "12 
recordings" versus "No recordings"...  Plus, it means you UK'ers can see 
"programme" and stuff like that.  :)

Unfortunately, a hack was put in to suppress the message for en_us...  I 
may have to undo that hack so someone will do those translations, too.

Mike


More information about the mythtv-users mailing list