Install the card, make sure that ivtv detects it in /var/log/messages then add it in setup. Any reason you believe that it's more difficult than that?