[Mythtv-translators] New MythTV Forum

[Stuart Morgan]

On Monday 10 Feb 2014 09:03:39 Klaubert Herr da Silveira wrote:
> Stuart and JP Moitinho,
> 
> as the translations are by country and not by language, I see this very
> simple to make a pt-br and a pt-pt translations, aside they are very close,
> they have significant differences (like en-us and en-uk, ok maybe a little
> bit more different :)  ), just like "usuário" (pt-br) and "utilizador"
> (pt-pt). So, lets keep they separeted (however we can share content between
> they both).
> 
> A long time dormant, I now come back to mythtv translation, in brazilian
> portuguese... (you can make a moderator for pt-br...)
> 
> //Begin: National_Flag
> $lang = array_merge($lang, array(
>         'FLAG'              => 'Bandeira Nacional',
>         'FLAG_EXPLAIN'      => 'Escolha a sua bandeira nacional',
>         'TOP_FLAG_TITLE'    => '5 Bandeiras Nacionais mais escolhidas',
>         'FLAG_USER'         => '%s Usuário',
>         'FLAG_USERS'        => '%s Usuários',
> ));

Thank you Klaubert

--
Stuart Morgan