[Mythtv-translators] New MythTV Forum

[gillessoixantequatorze at orange.fr]

Le Sat, 08 Feb 2014 10:41:25 +0000,
Stuart Morgan <stuart at tase.co.uk> a écrit :


> 
> We're launching forums which may eventually replace the mailing lists.
> 
> There are localised forums and we'll be looking for volunteers to
> moderate these in their native language.
> 
> We also need some forum strings to be translated and I'd appreciate
> help with that.
> 
> It's the strings on the right in this code block: (National Flag etc)
> 
> //Begin: National_Flag
> $lang = array_merge($lang, array(
>         'FLAG'              => 'drapeau national',
>         'FLAG_EXPLAIN'      => 'Choisir le drapeau de son pays',
>         'TOP_FLAG_TITLE'    => 'Top 5 des pays',
>         'FLAG_USER'         => '%s membre',
>         'FLAG_USERS'        => '%s membres',
> ));
> //End: National_Flag
> 
> I've already provided translations for Portuguese and Spanish, maybe
> the translators for these languages can double check these as they
> aren't my native language. We've had German and Polish submitted
> already. Other languages are up for grabs.  

hi 

good idee this forum

find before the french translation

and if you agree, i could moderate the french section

i'm also in the french translator team

Gilles