[Mythtv-translators] ANNOUNCE: MythTV Translation Status

Nicolas Riendeau knight at teksavvy.com
Thu Aug 19 17:00:35 UTC 2010


> Take the Danish translation as an example: According to the trunk status
> page, only 88% is translated in trunk (giving it an orange color - a bit
> like a warning). That's really not because we're lacking behind, it's
> just because we don't send any translations before the themestrings are
> updated in SVN, which should happen somewhere around the feature freeze.

It's (almost) exactly the same situation for us (French language 
translation team). I say "almost" because we do occasionnally work on the 
translation before the new "themestrings" are made available but we 
(usually, I believe we did it only once) don't submit our work immediately, 
we commit it to our own SVN repository.

The (MythTV) devs have already a lot of tickets to take care of and we 
don't want to unnecessarily put unneeded load on them by submitting 
piecemeal updates between versions.

Have a nice day!


More information about the Mythtv-translators mailing list