Hello is someone else working on a german translation of mythtv? If not, I'd volunteer to do this. I just don't want to double the effort ;) Christian