[mythtv] [patch] mythvideo japanese translation update and unicode fix -COMITTED

[thor]

	This is now in CVS. Both the language update and the unicode stuff,
although the unicode stuff was commited by someone else).

	Thanks!

- Thor