[mythtv] Wintry Mix ?

[Bruno David Simões Rodrigues]

A Seg, 2003-09-15 às 01:01, Kirby Vandivort escreveu:
> On Mon, Sep 15, 2003 at 01:55:46AM +0200, Tobias Blomberg wrote:
> > Hi,
> > 
> > I'm in the middle of the translation of MythWeather trying to figure out how 
> > to translate all weather terms. I think I have got most of them right. Just 
> > some questions:

I had the same problem and sometimes I just left the original term in ""
;)

> (...)

> > * Smoke ?  Is that some kind of fog ?  Smog ?
> no clue
I guess it's really smoke. I had this one last saturday on mythweather
and there was a fire nearby Lisbon and Lisbon was full of smoke. :(