[mythtv-commits] [MythTV/mythtv] 6d429d: No translation of numeric display aspect ratios

kmdewaal noreply at github.com
Sat Mar 27 22:17:13 UTC 2021

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/MythTV/mythtv
  Commit: 6d429d930ad04ba478a59f31c515764558d8390c
  Author: Klaas de Waal <kdewaal at mythtv.org>
  Date:   2021-03-27 (Sat, 27 Mar 2021)

  Changed paths:
    M mythtv/programs/mythfrontend/globalsettings.cpp

  Log Message:
  No translation of numeric display aspect ratios

Do not translate the numeric display aspect ratios in the mythfrontend
Setup / Appearance / Theme/Screen Settings / Screen aspect ratio
popup selection box.
The more recently added aspect ratios are displayed incorrect for all
languages except for "English (United Kingdom)".
For example "21:9" gets displayed as "0% {21:9?}".
This is now solved by not translating the numeric display aspect ratios.
N.B. While it is possible to add a translation from "21:9" to "21:9" for
all supported languages it is much easier just not to translate
strings containing only numeric and/or mathematical expressions.

More information about the mythtv-commits mailing list