[mythtv-commits] Ticket #6924: [PATCH i18n] Polish translation

MythTV mythtv at cvs.mythtv.org
Thu Aug 27 08:09:26 UTC 2009


#6924: [PATCH i18n] Polish translation
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  wagabunda     |        Owner:  reynaldo      
     Type:  patch         |       Status:  infoneeded_new
 Priority:  trivial       |    Milestone:  0.22          
Component:  Translations  |      Version:  head          
 Severity:  low           |   Resolution:                
  Mlocked:  0             |  
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by wagabunda):

 > There are many translations in there that you added/changed which are
 still marked as unfinished. These strings will still be shown in English
 in the GUI.

 I do not know that - thank you for the information. I improved in a few
 hours.

 > Also the empty numerous fields should be translated. They are used to
 differentiate the singular/plural forms (e.g. 1 minute but 20 minutes).

 I understand that, but I have not translated such phrases. I just
 translated the menu of recordings, and I improved a few bugs. I want to
 translate more, but I did it and I'll publish the piece. Once I translated
 more, I stopped it and lost the file: (

-- 
Ticket URL: <http://svn.mythtv.org/trac/ticket/6924#comment:5>
MythTV <http://www.mythtv.org/>
MythTV


More information about the mythtv-commits mailing list