[mythtv-users] REQUEST: Would you like to help translate MythTV v32 into your language?

Jan Hambrecht jaham at gmx.net
Tue Feb 22 23:03:36 UTC 2022


Am Donnerstag, 17. Februar 2022, 15:29:19 CET schrieb Nick Morrott:
> On Wed, 16 Feb 2022 at 22:34, Jan Hambrecht <jaham at gmx.net> wrote:
> > Am Dienstag, 8. Februar 2022, 20:18:30 CET schrieb Nick Morrott:
> > > On Mon, 7 Feb 2022 at 21:55, Jan Hambrecht <jaham at gmx.net> wrote:
> > > > Am Freitag, 4. Februar 2022, 07:57:16 CET schrieb Nick Morrott:
> > > > > Have you ever considered helping to translate the MythTV interface
> > > > > inot your native language, or into one that you are familiar with?
> > > > > If
> > > > > so, please read on...
> > > >
> > > > Hi Nick, I would like to contribute to the German translations.
> > > >
> > > > I already checked out mythv and started with the missing translations.
> > > > Hopefully I can bring it up to a better percentage score.
> > > >
> > > > Ciao Jan
> > >
> > > Dear Jan,
> > >
> > > Thank you for offering to help with the German translations - please
> > > let me know if you have any questions.
> > >
> > > Thanks,
> > > Nick
> >
> > Hi Nick,
> >
> > I managed to translate most of the missing strings and created a pull
> > request on the fixes/32 branch
> > (https://github.com/MythTV/mythtv/pull/484). Please let me know if there
> > is anything I can improve or change.
>
> Dear Jan,
>
> I have merged your PR into fixes/32 and cherry-picked them onto master.
>
> I'll rerun the translations stats later today, once I have merged in
> some final en_gb updates.
>
> Thank you for your contribution to MythTV!
>
> Nick

Hi Nick,

I added another small PR #497 with some minor fixes and improvements for the
german translations of MythWeather and MythFrontend.
Sorry for not spotting these issues before. Hopefully there is still time to
merge them before the release.

Ciao Jan





More information about the mythtv-users mailing list