[mythtv-users] "phantom" subtitles on DVD

[jedi]

On Mon, Nov 24, 2014 at 04:13:14AM +0100, Hika van den Hoven wrote:
> Hoi Ian,
> 
> Monday, November 24, 2014, 2:58:24 AM, you wrote:

[deletia]

> > The film opens with a few minutes of silent action so I always skip to where the dialogue starts.
> > Further info:
> > .mkv video
> > external .srt file
> > i.e. the file browser has title.mkv and title.srt
> > Thanks
> >
> > Also...forgot, running latest .27 fixes
> > Update...merged the SRT file into the mkv and suddenly the subtitles were in sync.
> 
> Great how simple reflection helps.
> Please add it to the Wiki

    Yes. But is there any variation of MythTV where both options work 
such that someone with a large collection of files to "fix" can leisurely
migrate from one approach to the other?

[deletia]