[mythtv-users] Setting labels for BluRay rip chapters/titles?

[Eric Sharkey]

Is there any method for defining the names of titles and chapters for
a disc image for use in the mythtv video library?

Navigating to titles and chapters from within the menu seems to work
really well, but the names of the chapters are not helpful.  Assuming
that it will be some time before mythtv supports BluRay disc menus
natively, a good short term improvement would be the ability to just
set a human readable label similarly to labeling the tracks on a CD.

Is this something that can be done already and I'm just not aware of
it?  If not, has anyone given thought to implementing something like
this?

Eric