This other recent thread may be of interest to you... http://www.gossamer-threads.com/lists/mythtv/users/487478 The user was reading the online mailing list archives, and manually copying the text and subject to reply, thus breaking standard threading. You seem to be suffering the same issue, or else Hotmail simply sucks.