I have now tried to find a more precise description for this problem, I learned that the audio distortion that I hear is called overdrive and it only effects the analog Encoder (Hauppauge PVR 350). In the audio settings I can change Master and PCM for the analog card but I think that is just for volume, correct? Please, anybody an audio expert?