[mythtv-users] OT: DVD and subtitles, recombining .sub and .idx with avi

[Ryan Steffes]

Sorry for asking this here, but I couldn't find the answer and I figured 
someone would know. I'm in the process of ripping most of my dvds to avi to 
watch with MythVideo. I'm not sure how to handle the ones with subtitles. 
I've extracted the subtitles from the vob with mencoder, giving me a .sub 
and .idx file. I want to overlay that back into the video to encode it.

The only way I can think of is to play the video with mplayer with the 
subtitles on and use dumpstream. Is there an easier or more "proper" way to 
do it?

Thanks,
Ryan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mythtv.org/pipermail/mythtv-users/attachments/20050812/6552bb1f/attachment.htm