I posted the original problem, I managed to get round the problem by manually fudging the missing numbers in the script. The new nuvexport (using transcode) doesn't work at all. I've dropped back to the old ffmpeg version, shame really, the multi episode support would be useful.