[mythtv] External subtitle not loading

[Marcus Gustafsson]

Hi,

Using rev 10905 from trunk and trying to watch a film from MythVideo in 
the Internal player. I also happen to have subtitles in the .srt format 
and since MythTV now supports external subtitles I thought I'd give it a 
try. Problem is that the subtitles doesn't seem to get loaded, but they 
do seem to be found. Otherwise it shouldn't echo (if I'm reading the 
code correct) the following:

"2006-08-24 15:48:20.019 TV: Loaded text subtitles from ''."

Anything I can do to debug this further?

Greets,
Marcus