It seems my video card is having some problems with XvPutImage() calls. If I disable "xv-image" under xawtv, everything works well. Is there a way to disable the xv-image under Myth or is it a requirement?