[mythtv-users] Log output of user jobs via MythLog class?

[Mark Perkins]

> On 7 May 2014, at 1:26 am, "Sam Jacobs" <samlists at ijacobs.co.uk> wrote:
> 
>> On 5 May 2014 at 20:12:52, Nicolas Krzywinski (myth at site7even.de) wrote:
>> Am 03.05.2014, 03:02 Uhr, schrieb Mark Perkins :
>>> Actually, did I read somewhere a while ago that EIT doesn't have subtitle info? Or did  
>> I just make that up?
>> There may have changed something really recently!
>> Because suddenly there is much more text in the recording list, have a look at it here (compare  
>> the episodes of the tv series "New Girl" from 26.03. and 27.03. with 02.04. and 03.04.):  
>> http://www.site7even.de/temp/mythtv-eit-data-changed.png
> 
> I’m not sure what’s happening for you though—your subtitles contain several sentences, so maybe the eitfixup code for German data does something different to the UK code.
> 
> Sam
> 
> 
> --  

Sam, good pickup! Based on the position of the quote marks in the linked screen capture the subtitle contains the first thirty words or so - I don't read German but it's likely as you say that it has pulled in at least part of the description. That will definitely cause problems for the metadata lookup.