For extra credit, I started the backend without --quiet today. mythfilldatabase ran with a single --quiet, just as it did when starting the backend with --quiet. Perfect. End of story. -- Bill