I say it's clumsy just because it's not an "elegant solution". It should work just fine, but it's an ugly work around. Mythlink and mythrename before it were only designed to be used with the recordings themselves. They do not touch any supplementary files that may be found in the same path as the recordings.