On Mon, Sep 19, 2011 at 6:23 PM, Richard Morton <richard.e.morton at gmail.com> wrote: > How would it know which subtitles. Many countries have multiple subtitle > tracks. It turns back on the subtitles that were playing before the mute was pressed.