Just wanted to update the list. Under 2.6.39 this is a non-issue. The drivers have been moved to staging and work just as they always have: lirc_dev and lirc_i2c. More info here: http://www.mythtv.org/wiki?title=LIRC&diff=52137&oldid=51927