of 0.24-fixes is already a bit old and you are using digital output, if your TV is connected via analog you won't hear a thing. So please provide more information: version of mythtv used (SVN revision) how your TV is connected to your PC. what audio device are you using with the other applications ?