[mythtv-users] jamu does not understand my TV series

[Johnny]

> Jamu only looks at the file name - it ignores the directory names
> altogether.  You'll either need to rename your episodes, or use the
> mythvideo metadata updater instead (which looks at the full path).

Also thetvdb.com is down right now, so you won't be able to trouble
shoot this much further until that is back up. Especially since many
of the automatic renaming utilities use thetvdb.com.