difference as MythTV has it's own internal copy of ffmpeg that it uses. The only thing I can recommend is try increasingly older versions of the nvidia drivers. There have been many many instances where certain chipsets won't work with certain releases of drivers and you can just install until you find one that works and then leave it alone. Kevin