> and specifying --arch=ppc or --arch=powerpc does not make a > difference either > > Am I doing anything obviously wrong? > > You should probably just use the osx-packager.pl script rather than compile manually. It works quite well. It's in the contrib directory of the source.