[mythtv-users] "show subtitles" shows in wrong recordings

[Ilja Jetsu]

> > Hey
> >
> > I have 2 muxes and other one has dvb-subtitles (YLE) and another one does
> not.
> > For some reason Live-tv works well, but in recordings, dvb subtitles do
> not work.
> > The show subtitles menu item does not appear. It seems to work when I
> record
> > from live-tv

Could this have something to do with a problem which was found earlier:
If recording starts a bit early, and the program before that didn't
have subtitles, it won't record them?
http://svn.mythtv.org/trac/ticket/1912
So it should be fixed in SVN/0.20 but not in 0.19
Just wait, or try to compile the SVN-version.