Do you see the same problem when using the nVidia drivers on a single monitor? I assume you are using XvMC, do you get pre-buffer pauses when attempting playback without XvMC?