[mythtv-users] How to fix the Dutch Language problem

[Xavier Hervy]

Chris Pinkham wrote:
>>Darned. It didn't work. MythTV still cannot find any recorded shows when 
>>I'm in Dutch mode...
>>Well, first had to change some things since newrecgroup is defined as 
>>const QString &newrecgroup:
>>
>>QString newrecgroup2(newrecgroup);
>>newrecgroup2.replace(QRegExp("'"),"\'");
>>-> Next change every newrecgroup in newrecgroup2
>>
>>Mmm. Beginning to doubt if the apostrophy is really the problem...
> 
> 
> I think that the problem was something I fixed in CVS about a week ago.
> The problem was that the "All Programs" was getting translated when put
> into the DB and it shouldn't have been.  This prevented users from
> switching languages and still being able to see their recordings (since
> Myth was thinking that the translated version of "All Programs" was a
> normal recording group because it wasn't equal to "All Programs" in English).
> 
> If you run CVS, you can try updating and seeing if that fixes your
> problem.
> 
Yes it seems to be more logical to don't translate in database.
Xavier