Hi List i have found out that , if i try to record a channel called "HR3" ( programmed over EPG) in essentially i record the channel "Super RTL" :-( i can switch to the channel "HR3" over EPG without problems, the same with "Super RTL". Where is the Bug in the SQL Database ? cheers Markus