[mythtv-users] Unknown programs - unknown categories??

[Bernhard Derks]

Hi,

got mythtv 0.12 running on my Suse-9.0 case.

I can watch TV, had xawtv installed and configured.
Living in Germany i used nextview 2.6.0 and exported to xmltv-file.

I used 
bede at jupp:~> mythfilldatabase --xawchannels 1 /home/bede/.xawtv
### reading channels from xawtv configfile
Adjusting program database end times...
0 replacements made.

bede at jupp:~> mythfilldatabase --file 1 -1 /home/bede/xmlepg.xml
### bypassing grabbers, reading directly from file
Ignoring invalid TimeOffset
Adjusting program database end times...
0 replacements made.
bede at jupp:~>


I can search programs, and i get the description for films, etc.
But using 'Program guide' there are only 'unknown' programs with 
'Unknown' categories.
Whats going wrong??

Bernhard