[Mythtv-translators] Errors/warnings when running lupdate

[Roger Mårtensson]

  Hi!

I thought I would take a stab at updating the swedish translations.

But I get some errors while running the lupdate as recommended by the 
Translation wiki page.

Is they just friendly warnings that can be ignored or something more 
serious?

The errors and commandline I ran in mythtv/i18n;

lupdate -locations absolute translate.pro
/usr/include/qt4/QtCore/qstringbuilder.h:45: circular inclusion of 
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h

/usr/include/qt4/QtGui/qwmatrix.h:45: circular inclusion of 
/usr/include/qt4/QtGui/qmatrix.h

/usr/include/qt4/QtGui/qlayout.h:236: circular inclusion of 
/usr/include/qt4/QtGui/qboxlayout.h

/usr/include/qt4/QtGui/qgridlayout.h:45: circular inclusion of 
/usr/include/qt4/QtGui/qlayout.h

/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmyth/settings.h:829: circular 
inclusion of 
/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmyth/mythconfigdialogs.h

/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmyth/settings.h:830: circular 
inclusion of /home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmyth/mythconfiggroups.h

/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmythtv/eitfixup.cpp:966: 
Unexpected character in meta string

/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmythtv/eitfixup.cpp:1177: 
Unexpected character in meta string

/home/roger/mythtv/trunk/mythtv/libs/libmythui/metadatacommon.cpp:178: 
Class 'MetadataLookup' lacks Q_OBJECT macro