[Mythtv-translators] What happened the translated XML f

Nicolas Riendeau knight at teksavvy.com
Wed Aug 18 14:38:21 UTC 2010


> Hi guys! Anyone knows why removed the translated rows from the earlier
> translated the menu's XML files? May these translations builted into the
> .ts files or any error?

They were recently removed by one of the MythTV devs since it's no longer a 
supported way of doing it.

The strings that were translated that way are now extracted and put in 
themestrings.h files and are later transferred, when you run lupdate, to 
the .ts files where they can be translated using Qt Linguist (or manually).

As far as the translations themselves are concerned what was already 
translated in these files has not been transferred to the .ts files as far 
as I know so you have to re-translate them...

Have a nice day!

French language translation team and en_us maintainer

More information about the Mythtv-translators mailing list