[mythtv] [mythtv-commits] Ticket #8412: British English (EN_GB) translations for MythTV core

[Nick Morrott]

On 2 May 2010 19:30, MythTV <mythtv at cvs.mythtv.org> wrote:
> #8412: British English (EN_GB) translations for MythTV core
> -----------------------------------------------------------------+----------
>  Reporter:  Nick Morrott <knowledgejunkie (at) gmail (dot) com>  |        Owner:  reynaldo
>     Type:  patch                                                |       Status:  closed
>  Priority:  minor                                                |    Milestone:  unknown
> Component:  Translations                                         |      Version:  Trunk Head
>  Severity:  medium                                               |   Resolution:  fixed
>  Mlocked:  0                                                    |
> -----------------------------------------------------------------+----------
> Changes (by robertm):
>
>  * status:  new => closed
>  * resolution:  => fixed
>
>
> Comment:
>
>  (In [24337]) Fixes #8412.  Complete en_gb translation for MythTV.  Patch
>  from Nick Morott who earns bonus points for the following: Fixing broken
>  ellipses and fixing in translation several strings which are misspelled.
>  For extra EXTRA bonus points, patches to fix the untranslated strings
>  would be awesome.  :)

Robert,

Thanks for the fast turnaround.

Are you asking for a patch updating the source code definitions of the
strings to be translated? This would break the current translations
for these strings, no?

And do these extra points make prizes? :)

Cheers,
Nick

-- 
Nick Morrott

MythTV Official wiki: http://mythtv.org/wiki/
MythTV users list archive: http://www.gossamer-threads.com/lists/mythtv/users

"An investment in knowledge always pays the best interest." - Benjamin Franklin