[mythtv] Is there an easier way to update menu content other than manual?

[Michael T. Dean]

On 09/16/2009 09:57 PM, Nigel Pearson wrote:
>> Would it be easier to write a script to manage the theme menu items 
>> in one place,
> Maybe, but I think writing a script would be much more work
> than the current process of cutting and pasting in an editor.
>> like simple database, and generate different XML theme menus? Is 
>> there any XML tool that can help that?
> None that I know of.
>
> Again, someone could write one, but a lot of work. 

I'm very much L10n impaired, so I may be way off, but what does 
themestringstool do?  Is it only for the GUI themes or does it help with 
menu themes, too?

http://svn.mythtv.org/trac/browser/trunk/themestringstool

Ignore me if this is a stupid question.

Mike