Replying to myself, I think I've found the source of the problems and it's probably not mythtvs fault. Its most likely nfs related as I'm getting: NFS: Server wrote zero bytes, expected 4096.