[mythtv] Possible bug with MythArchive menus

[Simon Dyson]

I've just created a DVD with 3 recordings using the MythCenter theme. 
The DVD is fine when played back through MythTV but on my standalone DVD 
player the menu has a slight glitch. The menu has a ratio of 16:9 but 
the overlay mask that is used for the yellow selection is misaligned 
which makes me think it might be 4:3. Has anyone else experienced this?

Apologies if this has come up before but I couldn't find anything in the 
archive.

Thanks,
Simon