[mythtv] [PATCH][i18n] mythweb, mythtv & plugins: german l10n updates

[Stefan Frank]

Hi,

some last minute patches to mythtv and some plugins 
(except mythmusic, see my other mail). Please apply.

Bye, Stefan

-- 
A man's house is his castle.
		-- Sir Edward Coke
-------------- next part --------------
Index: languages/German.php
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythweb/languages/German.php,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 German.php
--- languages/German.php	4 Feb 2005 18:59:53 -0000	1.24
+++ languages/German.php	6 Feb 2005 15:29:08 -0000
@@ -23,12 +23,12 @@
     'Auto-expire recordings'                => 'Aufnahmen autom. löschen',
     'Backend Status'                        => 'Backend Status',
     'Category'                              => 'Kategorie',
-    'Check for duplicates in'               => 'Nach Wdhg. suchen in',
+    'Check for duplicates in'               => 'Nach Wdhgn. suchen in',
     'Current recordings'                    => 'Aktuelle Aufnahmen',
     'Date'                                  => 'Datum',
     'Description'                           => 'Beschreibung',
-    'Dup Method'                            => 'Methode fÃ?r Wdhg.',
-    'Duplicate Check method'                => 'Testmethode fÃ?r Wdhg.',
+    'Dup Method'                            => 'Methode fÃ?r Wdhgn.',
+    'Duplicate Check method'                => 'Testmethode fÃ?r Wdhgn.',
     'End Late'                              => 'verspÃ?tetes Aufnahmeende',
     'Episode'                               => 'Folge',
     'Go'                                    => 'Los',
@@ -199,7 +199,7 @@
     'Duplicates'    => 'Wiederholungen',
     'Forget Old'    => '',
     'Never Record'  => 'Niemals aufnehmen',
-    'Record This'   => '',
+    'Record This'   => 'Diese Sendung aufnehmen',
     'Scheduled'     => 'Geplant',
 // themes/.../search.php
     'Category Type'    => 'Kategorietyp',
@@ -253,7 +253,7 @@
     'Low'                => 'Min',
     'Monday'             => 'Montag',
     'Pressure'           => 'Luftdruck',
-    'Radar'              => 'Radar',
+    'Radar'              => 'Satellitenbild',
     'Saturday'           => 'Samstag',
     'Sunday'             => 'Sonntag',
     'Thursday'           => 'Donnerstag',
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythweather_de_20050206.diff.gz
Type: application/octet-stream
Size: 453 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20050206/c83e5dfb/mythweather_de_20050206.diff.obj
-------------- next part --------------
Index: i18n/mythgallery_de.ts
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 mythgallery_de.ts
--- i18n/mythgallery_de.ts	3 Feb 2005 01:15:42 -0000	1.11
+++ i18n/mythgallery_de.ts	6 Feb 2005 15:27:26 -0000
@@ -94,7 +94,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mythtv_de_20050206.diff.gz
Type: application/octet-stream
Size: 7574 bytes
Desc: not available
Url : http://mythtv.org/pipermail/mythtv-dev/attachments/20050206/c83e5dfb/mythtv_de_20050206.diff.obj