[mythtv] [patch][i18n][mythweb] Dutch.php

[Steven]

Small update on Peter's work.

Steven
-------------- next part --------------
Index: Dutch.php
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythweb/languages/Dutch.php,v
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.6 Dutch.php
--- Dutch.php	31 Jan 2005 05:44:11 -0000	1.6
+++ Dutch.php	1 Feb 2005 12:48:31 -0000
@@ -27,7 +27,7 @@
     'Current recordings'                    => 'Huidige Opnames',
     'Date'                                  => 'Datum',
     'Description'                           => 'Beschrijving',
-    'Duplicate Check method'                => 'Methode Automatisch Vervallen',
+    'Duplicate Check method'                => 'Zoek naar dubbels in',
     'End Late'                              => 'Later stoppen',
     'Go'                                    => 'Doorgaan',
     'Hour'                                  => 'Uur',
@@ -67,7 +67,7 @@
     'rectype-long: always'                  => 'Dit programma altijd op elke zender opnemen.',
     'rectype-long: channel'                 => 'Dit programma altijd op deze zender opnemen.',
     'rectype-long: daily'                   => 'Dit programma dagelijks in dit tijdsslot opnemen.',
-    'rectype-long: findone'                 => 'Vind één uitzending van dit programma en neem op.',
+    'rectype-long: findone'                 => 'Vind een uitzending van dit programma en neem op.',
     'rectype-long: once'                    => 'Dit programma eenmalig opnemen.',
     'rectype-long: weekly'                  => 'Dit programma wekelijks in dit tijdsslot opnemen.',
     'rectype: always'                       => 'Altijd',