[mythtv] Translations: How does it work?

[J. Donavan Stanley]

Daniel Savard wrote:

>But, I also found some files in mythtv/themes/Titivillus and other
>themes, but these files are duplicates of already existing files in
>default or classic. So, why do we need them at all? Couldn't we just
>rely on the same set of files for all themes? I don't see why there
>should be a need to introduce some UI text specific to a theme?
>  
>

I think you'll find that the various xml files are *not* duplicates, but 
vary quite a bit.  Titivillus replaces almost every ui.xml file with 
it's own that's been tweaked to match the theme, that's the whole point 
of a theme.