Replying to myself, apparently XFS decided that there was something seriously wrong and did a forced unmount, so the error was generated due to /var/myth/video not being accessible anymore.