[mythtv] [patch][i18n] translation in status box

[Hirobumi Shimada]

> Some strings written in status-ui.xml. move to statusbox.cpp
> 
> Thanks Hiro
> 
I'm sorry, I did not understand the translation method of a theme strings.

attached patch is added some strings to themestrings.h.

Thanks, Hiro